Since my country is in a real crisis right now (x, x), I wanted to take the time to celebrate the uniqueness of Venezuela and bring a little light and hope to the real character and awesomeness of our people by gathering a list of words we use every day that might seem odd to other people!
So let’s start:
Chevere - good, okay, nice, great (it’s used like a lot)
Chamo/a - bro, guy, boy, dude / girl
Conchale - jeez, come on
Pana - friend, buddy, friendly person
Muérgano - rude, evil person
Papaya/papayita - very easy (and yes, there’s the fruit too but we call it lechosa)
Burda - a lot, really
Coroto - utensil, object
Bululú - a gathering of many people
Cambúr - banana (another fruit we changed the name of haha)
Achantado - a slow person
Catire/a - a blond / blonde person
Tal cual - as it is
Chimbo - bad situation or cheap thing. Also can be used as “that sucks”
Enratonado - to be really hungover
Gafo - goofy, stupid
Na’guará - wow, an exclamation
Caramba - an expression of surprise same as na’guará
Chalequear - to make fun of a person
Hope you enjoyed this list! There are many more so feel free to add them if you please