how people think bilinguals speak:  bonjour comment ça va- oh my! :) was that français? silly me, im sorry, hon hon hon, oh! did i do it again? mon dieu, it's hard to switch sometimes, my brain doesn't realize, je suis désolée-
how we actually speak:  no but you know that one thing, the uh, you put stuff in it?? no, nOT A DRAWER. it's... it's small!! and round!! oh my god, shit, fuck, u hh h... it's grey and metallic and uhhh.. fuck... it goes tin tin tin when you tap it with a fo- TIN CaN!! IT'S A TIN CAN!!
1 year ago / 63175 
via: polyglotplatypus
src: selkise
  1. reonhatoo reblogged this from itemss
  2. coolsky2003 reblogged this from orangerii
  3. a-lost-little-eevee reblogged this from lostinthelandwithoutrain
  4. smiles-scars-me reblogged this from da-pakistanii
  5. jlwolfe-122 reblogged this from coffeeforcollege
  6. troyandabeditm reblogged this from songbard5683
  7. anthe95 reblogged this from wanderlustlanguages
  8. writing-zepher reblogged this from still-not-written
  9. beverlycrain reblogged this from itisbucky
  10. br-engineer reblogged this from afuturepolyglot
  11. excusemybrownass reblogged this from da-pakistanii
  12. dexterhowley reblogged this from bellabonilla
  13. 1000100010110 reblogged this from cabbagefarmer1776
  14. sarcasticcoffeebeans reblogged this from polyglot-linguist
  15. peachy-peach28 reblogged this from studyfrench
  16. spacetango reblogged this from thedreamvevo
  17. can-i-get-a-wakeup-call reblogged this from shadow-queens-blog
  18. selkise posted this
(c)